JayLee
я уже где-то с год читаю ориджи и фики на английском.
понимаю не все, НО теперь уже 80% текста без словаря мне понятны.
и как же бесит, когда забугорный автор пишет с ошибками. накладывается на мое непонимание - и я вхожу в ступор.
или в последнее время пошла мода писать одновременно (или в одной главе сразу или поглавно) от лица разных персонажей.
хорошо, когда их 2-4.
просто замечательно, что указывают - от чьего лица пишут.
но это уже полный абзац, когда ВООБЩЕ непонятно - кто же сейчас рулит.
читала я такой текст. блин, догадывалась по тому, кто обращался да что упоминал.
интерес к ЭТОМУ тексту быстро сошел на нет. хотя написано хорошо.
я вообще больше люблю, когда повествование идет от лица либо одного персонажа, либо от 3-го лица.
тогда проблем вообще не бывает.
но все имеют права писать как вздумается.
правда, от того КАК они это делают порой страдает читатель. или же он просто закрывает этот файл и никогда его не открывает.
понимаю не все, НО теперь уже 80% текста без словаря мне понятны.
и как же бесит, когда забугорный автор пишет с ошибками. накладывается на мое непонимание - и я вхожу в ступор.
или в последнее время пошла мода писать одновременно (или в одной главе сразу или поглавно) от лица разных персонажей.
хорошо, когда их 2-4.
просто замечательно, что указывают - от чьего лица пишут.
но это уже полный абзац, когда ВООБЩЕ непонятно - кто же сейчас рулит.
читала я такой текст. блин, догадывалась по тому, кто обращался да что упоминал.
интерес к ЭТОМУ тексту быстро сошел на нет. хотя написано хорошо.
я вообще больше люблю, когда повествование идет от лица либо одного персонажа, либо от 3-го лица.
тогда проблем вообще не бывает.
но все имеют права писать как вздумается.
правда, от того КАК они это делают порой страдает читатель. или же он просто закрывает этот файл и никогда его не открывает.
